Calambur

Calambur
(Del fr. calembour.)
sustantivo masculino RETÓRICA Juego de palabras que consiste en variar el sentido de ellas modificando o agrupando las sílabas de un modo distinto.

* * *

calambur (del fr. «calembour») m. Circunstancia aprovechada como chiste o adivinanza y, a veces, como recurso literario, que consiste en que las sílabas o letras de una expresión tienen significado completamente distinto variando el lugar de separación de las palabras: ‘ató dos palos; a todos, palos’.

* * *

calambur. (Del fr. calembour). m. Ret. Agrupación de las sílabas de una o más palabras de tal manera que se altera totalmente el significado de estas; p. ej., plátano es/plata no es.

* * *

Esta palabra viene del francés "calembour". Se trata de la agrupación de las sílabas de una o varias palabras de forma que el cambia totalmente el significado original. Por ejemplo: platano es/plata no es. El calambur más famoso de la historia de la lengua española se atribuye a Quevedo, cuando llamó a la reina "coja" sin que se llegara ella a ofender. Se presentó Quevedo ante la Reina con una flor en cada mano y dijo lo siguiente: Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja. / Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es coja.

* * *

masculino RETÓRICA Figura retórica que consiste en alterar el orden de algunas sílabas o palabras a fin de obtener un significado diferente: «A este Lopico, lo pico» (Góngora).

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Calambur — Saltar a navegación, búsqueda El calambur (del italiano bromear con la pluma ) es un juego de palabras que, basándose en la homonimia, en la paronimia o en la polisemia, consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de… …   Wikipedia Español

  • calambur — CALAMBÚR, calambururi, s.n. Joc de cuvinte bazat pe echivocul rezultat din asemănarea formală a unor cuvinte deosebite ca sens. – Din fr. calembour. Trimis de viorelgrosu, 10.01.2006. Sursa: DEX 98  calambúr s. n., pl. calambúruri Trimis de… …   Dicționar Român

  • calambur — sustantivo masculino 1. Área: retórica Juego de palabras que se produce cuando el reagrupamiento y la redistribución de las sílabas de una o más palabras crean un sentido distinto: Un calambur muy conocido es Oro parece, plata no es …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calambur — (Del fr. calembour). m. Ret. Agrupación de las sílabas de una o más palabras de tal manera que se altera totalmente el significado de estas; p. ej., plátano es/plata no es …   Diccionario de la lengua española

  • calambur — {{#}}{{LM C06578}}{{〓}} {{[}}calambur{{]}} ‹ca·lam·bur› {{《}}▍ s.m.{{》}} Figura retórica consistente en alterar la agrupación de las sílabas de una o más palabras de modo que cambie totalmente su significado o su sentido: • ‘A este Lopico, lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • calambúr — s. n., pl. calambúruri …   Romanian orthography

  • calambur — Sinónimos: ■ equívoco, retruécano, juego de palabras …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Kepa Murua — (Zarautz, 1962) es un poeta y ensayista español.[1] [2] Licenciado en Historia del Arte por la universidad de Oviedo, es director de la editorial Bassarai desde 1996 y de la revista Luke desde 2000.[ …   Wikipedia Español

  • Ilia Galán — es un poeta y filósofo español, nacido en Miranda de Ebro en 1966. Es profesor titular de Estética en la Universidad Carlos III de Madrid.[1] Director de la revista Conde de Aranda. Profesor invitado en la Universidad de la Sorbona, la… …   Wikipedia Español

  • Antonio Colinas — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Colinas (La Bañeza, León, 30 de enero de 1946 ) es un poeta español, Premio Nacional de Literatura (1982). Contenido 1 Vida 2 Estilo 3 Premios …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”